Versión española a pie de página!
 

Da habe ich doch glatt vergessen, die Programmübersicht für Juni rauszuschicken! Du hast aber nichts verpasst, denn im Juni gibt es nur eine Veranstaltung auf der Finca La Paz, und die ist in genau zwei Wochen: 
 

Dienstag, 24.06. um 18 Uhr
Stille Meditation
An diesem Abend lenken wir unsere Aufmerksamkeit nach Innen - im Sitzen, Stehen und im Gehen. 

 

weitere Infos:
Die Anzahl der Plätze ist begrenzt. Von daher bitte verbindlich per Mail anmelden ( matthias@matthiasmoebius.com )
Einlass: 17.45 Uhr  Beginn: 18 Uhr Ende: gegen 20 Uhr
Ort: Die Finca La Paz in Guarazoca befindet sich in der Calle La Pasada 40. Von Mocanal kommend ist das etwa 200m hinter der Fabrica de Quesadillas auf der rechten Straßenseite. Du erkennst den Eingang am gelber Gatter und unserem Logo. An der Straße sind ausreichend Parkplätze vorhanden. Du gehst die Rampe runter und noch weiter nach unten über eine grüne Treppe und gelangst zum "Casa del Fondo". Hier im untersten Bereich der Finca befindet sich der Veranstaltungsraum.
Wir treffen uns im Patio oder in der Gemeinschaftsküche. In der halben Stunde vor Beginn ist Zeit sich kennenzulernen, ein wenig zwanglos zu plaudern, sich über weitere Angebote unseres Zentrums zu informieren und Produkte aus unserem eigenen Anbau (Trockenfrüchte, Marmeladen) zu erwerben.
Nach Beginn der Veranstaltung ist kein Einlass mehr möglich.
Beitrag: Entscheidest Du auf Basis Deiner persönlichen finanziellen Möglichkeiten
Noch wichtig: Vorerfahrungen braucht es keine.. Bitte lockere Kleidung, mit der Du gut sitzen und Dich bewegen kannst; Meditationskissen - bzw. wenn Dir das Sitzen am Boden ungewohnt ist Stühle - sind vorhanden.
 
Gib gerne diese Info auch an andere weiter. Je nach sprachlicher Zusammensetzung der Gruppe ist eine mehrsprachige Anleitung (deutsch, spanisch, englisch, italienisch, französisch) möglich.

Ich freue mich von Dir zu hören. Du erreichst mich auch telefonisch unter 699-810309 oder per Messenger Telegram, Signal oder Threema.

Liebe Grüße
Matthias
 
 
 
En español
 

Olvidé por completo enviarles el resumen del programa de junio! Pero no se han perdido nada, porque solo hay un evento en Finca La Paz en junio, y es dentro de dos semanas:      

 

Martes, 24.06. 18.00
Meditacion en silencio
En esta noche dirigimos nuestra atención hacia nuestro interior: mientras estamos sentados, de pie y caminando.  

 

Informaciones adicionales:
El número de plazas es limitado.
Por lo tanto, te rogamos que te inscribas obligatoriamente por correo electrónico ( matthias@matthiasmoebius.com )
Acceso: 17.45 h Inicio: 18 h Fin: alrededor de las 20 h
Ubicación: La Finca La Paz de Guarazoca se encuentra en la calle La Pasada 40, a unos 200 metros después de la Fábrica de Quesadillas, a mano derecha de la carretera que viene de Mocanal. Reconoceras la entrada por la cancela amarilla y nuestro logotipo. Hay suficientes plazas de aparcamiento a lo largo de la carretera. Baja por la rampa y después por una escalera verde y llegará a la "Casa del Fondo". La sala de eventos se encuentra en la parte más baja de la finca.
Nos reunimos en el patio o en la cocina común. En la media hora que precede al comienzo del evento, hay tiempo para conocerse, charlar informalmente, informarse sobre otras ofertas de nuestro centro y adquirir productos de nuestro propio cultivo (frutos secos, mermeladas).
Cotización: Usted decide en función de sus posibilidades económicas personales.
También importante: No es necesaria experiencia previa. Por favor, lleva ropa comoda que te permita sentarte y moverte bien; hay cojines de meditación -o sillas si no estas acostumbrado a sentarte en el suelo- disponibles.
 
Favor transmitir esta información a otras personas. En función de la composición lingüística del grupo, es posible una enseñanza multilingüe (alemán, español, inglés, italiano, francés).

Espero tus noticias. También puedes contactar conmigo por teléfono al 699-810309 o vía Messenger Telegram, Signal o Threema.

Muchos saludos
Matthias

********************************************************************
Matthias Möbius, Calle La Pasada 40, 38916 Guarazoca
Du kannst Dich von diesem Newsletter mit einem einzigen Klick abmelden. Dafür bitte  hier klicken
Puedes darte de baja de este boletín en cualquier momento. Un clic aqui y ya no estaras en la lista.