Versión española a pie de página!
 

Tanz bedeutet dem Leben mehr Fluss zu erlauben. Du brauchst nicht tanzen zu können, denn im Tanz gibt es nichts zu Können. Du darfst in den beiden Meditationen im Monat Februar erfahren was es bedeutet, daß Tanz von selber in dir entsteht - Bewegung bei der dich die Rhythmen der Musik begleiten. 
 

Freitag, 07.02. um 17 Uhr
Get into dance
An diesem Abend steht ein längeres Musikwerk im Mittelpunkt. Dabei führt uns die Musik in die Bewegung und in einen Tanz, der keine Vorgabe und keine Form hat. Du darfst alles loslassen, was du bisher mit Tanz verbunden hast. Die Musik wird dich in eine neue Art des Tanzes führen.

 

Donnerstag, 20.02. um 17 Uhr
Tandava
Die Tandava (auch Shivatanz genannt) ist eine Slow-Move-Meditation. Wir praktizieren sie zu indischer und minimalistischer elektronischer Musik. Für alle die bisher noch keine Praxis mit diesem intensiven Tanz- und Meditationserlebnis haben: Eine Einführung und Anleitung sind Teil des Abends.

 

weitere Infos:
Die Anzahl der Plätze ist begrenzt. Von daher bitte verbindlich per Mail anmelden ( matthias@matthiasmoebius.com )
Einlass: 16.30 Uhr  Beginn: 17 Uhr Ende: gegen 19 Uhr
Ort: Die Finca La Paz in Guarazoca befindet sich in der Calle La Pasada 40. Von Mocanal kommend ist das etwa 200m hinter der Fabrica de Quesadillas auf der rechten Straßenseite. Du erkennst den Eingang am gelber Gatter und unserem Logo. An der Straße sind ausreichend Parkplätze vorhanden. Du gehst die Rampe runter und noch weiter nach unten über eine grüne Treppe und gelangst zum "Casa del Fondo". Hier im untersten Bereich der Finca befindet sich der Veranstaltungsraum.
Wir treffen uns im Patio oder in der Gemeinschaftsküche. In der halben Stunde vor Beginn ist Zeit sich kennenzulernen, ein wenig zwanglos zu plaudern, sich über weitere Angebote unseres Zentrums zu informieren und Produkte aus unserem eigenen Anbau (Trockenfrüchte, Marmeladen) zu erwerben.
Nach Beginn der Veranstaltung ist kein Einlass mehr möglich.
Beitrag: Entscheidest Du auf Basis Deiner persönlichen finanziellen Möglichkeiten
Noch wichtig: Vorerfahrungen braucht es keine.. Bitte lockere Kleidung, mit der Du gut sitzen und Dich bewegen kannst; Meditationskissen - bzw. wenn Dir das Sitzen am Boden ungewohnt ist Stühle - sind vorhanden.
 
Gib gerne diese Info auch an andere weiter. Je nach sprachlicher Zusammensetzung der Gruppe ist eine mehrsprachige Anleitung (deutsch, spanisch, englisch, italienisch, französisch) möglich.

Ich freue mich von Dir zu hören. Du erreichst mich auch telefonisch unter 699-810309 oder per Messenger Telegram, Signal oder Threema.

Liebe Grüße
Matthias
 
 
 
En español
 
Danzar significa permitir que la vida fluya más. No necesitas saber bailar porque no hay que saber nada para bailar En las dos meditaciones del mes de febrero podrás experimentar lo que significa que en ti surge la danza, un movimiento en el que te acompañan los ritmos de la música:
 

Viernes, 07.02. 17.00
Métete en la danza
Esta actividad se centra en una pieza musical más larga. La música nos lleva al movimiento y a una danza que no tiene forma preestablecida. Se te permite desprenderte de todo lo que has asociado previamente con la danza. La música te llevará a un nuevo sentido de la danza.

 

Jueves, 20.02. 17.00
Tandava
El Tandava (también llamado baile de Shiva) es una meditación de movimiento lento. Practicamos con música india y musica electronica minimalista. Para todos aquellos que aún no han tenido ninguna práctica con esta experiencia de danza y meditacion intensiva: una introducción e instrucciones son parte del evento.

 

Informaciones adicionales:
El número de plazas es limitado.
Por lo tanto, te rogamos que te inscribas obligatoriamente por correo electrónico ( matthias@matthiasmoebius.com )
Acceso: 16.30 h Inicio: 17 h Fin: alrededor de las 19 h
Ubicación: La Finca La Paz de Guarazoca se encuentra en la calle La Pasada 40, a unos 200 metros después de la Fábrica de Quesadillas, a mano derecha de la carretera que viene de Mocanal. Reconoceras la entrada por la cancela amarilla y nuestro logotipo. Hay suficientes plazas de aparcamiento a lo largo de la carretera. Baja por la rampa y después por una escalera verde y llegará a la "Casa del Fondo". La sala de eventos se encuentra en la parte más baja de la finca.
Nos reunimos en el patio o en la cocina común. En la media hora que precede al comienzo del evento, hay tiempo para conocerse, charlar informalmente, informarse sobre otras ofertas de nuestro centro y adquirir productos de nuestro propio cultivo (frutos secos, mermeladas).
Cotización: Usted decide en función de sus posibilidades económicas personales.
También importante: No es necesaria experiencia previa. Por favor, lleva ropa comoda que te permita sentarte y moverte bien; hay cojines de meditación -o sillas si no estas acostumbrado a sentarte en el suelo- disponibles.
 
Favor transmitir esta información a otras personas. En función de la composición lingüística del grupo, es posible una enseñanza multilingüe (alemán, español, inglés, italiano, francés).

Espero tus noticias. También puedes contactar conmigo por teléfono al 699-810309 o vía Messenger Telegram, Signal o Threema.

Muchos saludos
Matthias

********************************************************************
Matthias Möbius, Calle La Pasada 40, 38916 Guarazoca
Du kannst Dich von diesem Newsletter mit einem einzigen Klick abmelden. Dafür bitte  hier klicken
Puedes darte de baja de este boletín en cualquier momento. Un clic aqui y ya no estaras en la lista.